― ロードトリップ1日目・午後|サン・グレゴリオ・ステート・ビーチ、ルート84の終点で見た 「過去・現在・未来」(1991)―

View from the parking lot at San Gregorio State Beach in 1991, featuring a wind-shaped Monterey cypress, the mouth of the San Gregorio River, and the beginning of California Route 1.
San Gregorio State Beach, CA, USA — May 1991 ·Velvia 50

English version →


ROAD TRIP 1990–1992


San Gregorio State Beachの駐車場。
太平洋を目の前にして、しばらく動けなかった。

潮風。
強い日差し。
そして、どこまでも広がる青。

さあ、Route 1を走ろう。
そう思ってビーチから車に戻った。

ドアを閉め、シートに腰を下ろす。
エンジンをかけようとした、その時だった。

フロントウインドウの向こうの景色が、もう一度自分を引き止めた。

Canon T90を手に取る。
ファインダーを覗く。
そこには、一枚の写真では収めきれない情報量の景色が広がっていた。


手前には、San Gregorio River。

さっきまで走ってきたRoute 84とともに、山からここまで流れてきた川だ。
そして今、その川は太平洋へ流れ込もうとしている。

自分より一足先に、川の旅が終わろうとしていた。

「お疲れさん」

RCコーラを一口飲む。
ここまで一緒に走ってきた道も、ここで終わる。

Route 84の終点だった。

The San Gregorio River nearing the end of its journey as it flows into the Pacific Ocean at San Gregorio State Beach, California, in 1991.
San Gregorio State Beach, CA, USA — May 1991 ·Velvia 50

視線を上げる。

海岸には、強い風に長い年月さらされてきたMonterey cypress(モントレー糸杉)が立っている。
枝は、海から吹き続ける風に押されるように、陸側へ大きく傾いている。
その姿を見ていると、この海岸の厳しい環境が伝わってくる。

そして、その向こう。
丘の上に一本の道路が見えた。

California Route 1。

これから自分が走る道だ。

A Monterey cypress bent by decades of Pacific winds stands above the San Gregorio River estuary on California's coast, photographed in 1991.
San Gregorio State Beach, CA, USA — May 1991 ·Velvia 50

振り返れば、ここまでの旅。

San Gregorio Riverの向こうには、走ってきた山道がある。
目の前には、1991年の太平洋。
そして、その先にはまだ見たことのない景色が待っている。

過去、現在、未来。

それが、一枚の写真の中に重なっているように見えた。

シャッターを切る。

これが、フィルムロールに残された最後の一コマだった。

California Route 1 crossing the mouth of the San Gregorio River at San Gregorio State Beach, photographed during a 1991 road trip along the California coast.
San Gregorio State Beach, CA, USA — May 1991 ·Velvia 50

フィルムカウンターは「36」。
最後の一枚を撮り終えた。

Canon T90を助手席へ置く。

イグニッションキーを回す。
エンジンが目を覚ます。

まだ陽は高い。
太陽が沈むまで、南へ走ろう。

ブレーキから足を離す。
アクセルを踏み込む。

1991年のRoute 1が、ここから始まった。


この先へ

いよいよCalifornia Route 1へ。

太平洋を右手に、南へ走る。

この先に待っているのは、どんな海岸線なのか。

ROAD TRIP 1991|Day 1

→ Day 1の全行程を見る

旅は続く →


Kindle版のご案内

関連記事

▶ 1991年アメリカ西部ロードトリップ Day 1|初日のロードマップ
▶ 1991年アメリカ西部ロードトリップ Day 1|旅の初日を振り返って

Day 1の記事一覧

  1. アメリカ西部ロードトリップ開始(1991)
  2. サンマテオ ヘイワード橋と静かなシリコンバレー(1991)
  3. ウッドサイド、スーパーの駐車場に現れたカウボーイ(1991)
  4. ウッドサイド、シリコンバレーとカウボーイ文化が交差した場所(1991)
  5. La Honda Creek Preserveの赤い納屋(1991)
  6. サン・グレゴリオ、風の記憶を追いかけて(1991)
  7. サン・グレゴリオ、ステージストップの物語(1991)
  8. サン・グレゴリオ、ジェネラル・ストア 94074 「生きたタイムカプセル」の物語(1991)
  9. サン・グレゴリオ・ステート・ビーチ、ルート84が終わり、太平洋が始まった場所(1991)
  10. サン・グレゴリオ・ステート・ビーチ、ルート84の終点で見た 「過去・現在・未来」(1991)
  11. サンマテオ郡南部海岸、初めて走ったカリフォルニア・ルート1(1991)
  12. サンタクルーズ、コーヒーとドーナツと自由満タン(1991)
  13. サンタクルーズ、公衆電話が旅を変えた日(1991)
  14. モントレーとカーメル、辿り着けなかった場所たち(1991)
  15. ビッグサーからサンタマリア、ロードトリップ初日の終着点(1991)

Read this article in English →

© 1990-1992 flt1195.com